仲華美語出版社
加入時間:2011-09-30
瀏覽次數:4339by:仲華美語
秦始皇(用這個學英文)
Its first ruler, Chin Shi Huang Ti, a notorious tyrant, built the Great Wall to keep away the barbarians from the north.
分析拆解本句 (按此收聽)
http://www.six.url.tw/3/sample03.asx (或連接這裡收聽)
第一步 主詞
Its first ruler
它的第一個統治者
(主詞與動詞中間有二個插入語,Chin Shi Huang Ti「秦始皇帝」及a notorious tyrant「一個惡名昭彰的暴君」,都用來補充主詞)。
第二步 動詞
built / …
建造 / 建造什麼?
第三步 往下看
… / the Great Wall / …
建造萬里長城 / 什麼樣的長城?
… / to keep away the barbarians /…
去阻擋野蠻人的長城 / 什麼樣的野蠻人?
… / from the north.//
從北方來的野蠻人。
整句翻釋:它的第一個統治者,秦始皇帝,一個惡名昭彰的暴君,建立了用來阻擋北方野蠻人的萬里長城。
https://1204362186263.web66.tw崇右技術學院
崇右技術學院 校初為監察院于故院長右任所提倡。于公畢生奔走革命,深明中國之患在貧,
最新洽詢
購買書籍請報價! | 陳** | 04/02 |
---|---|---|
購書 『一條紅線』繪本 | 陳** | 04/02 |
我想尋求合作出版 | J**孫 | 03/04 |
企業多益模擬測驗詢價 | 林** | 02/05 |
您那里接受十本精装书的小型印刷嘛 | 李** | 01/08 |
以下公司用信封印刷,請報價 | 王** | 12/08 |
高中一年級自修,需補習,請報價 | 黃** | 11/06 |
請問考試費用多少! | 張** | 10/08 |
你好我尋找翻譯請報價! | 北* | 10/15 |
詢價「陸思明編著之高中新數學教室」用書 | 李** | 08/26 |
-
賣家- 搶商機
-
請問週二.週五早上班
來自:郭OO 詢價
***-pearl@yahoo.com.tw
-
詢價 暑期夏令營
來自:金OO晉OO班 詢價
***inschool@gmaii.com
-
詢問開班日期價位確定
來自:芊OO業 詢價
***19800704@gmail.com