¡@                               ¡¹ùû Chop Chop ©ö©ÔÂà¦h¥Î¤Áµæ¾¹¡¹
                                   
        Slap Chop ©ç©ç¤Mªºª@µØª©

~ §ó»´ÃP´r§Öªº³B²z­¹ª« ~

¬ü°ê¹qµøÁʪ«ÀW¹D¼ö½æ«~

**´N¬O³o»ò»´ÃP£¿¦³½ì ½ÐÂI¤J

¬Ý ¬Ý¥O¤H¿³¾Ä£¿¤ß°Êªº¼v¤ù!

** ¯S§OªY½à¹qµø¸`¥Ø"¤¸®ð¥[ªo¯¸"¦³Ãö©ö©ÔÂ઺¥Ü½d

½ÐÂI¤JÆ[½à1

½ÐÂI¤JÆ[½à2

                                                              ¼p©Ð³Ì¨Î©Ô©Ô¶¤!

¡¸~Ä~¥h¦~³y¦¨ÅF°Êªº Slap Chop ©ç©ç¤M + ¿i¿iÀ½ (¬ü°êÁʪ«ÀW¹D¼ö½æ«~),¥»¤½¥q¯S¦A¤Þ¶i¥t´Ú§ó¦n¥Îªº"Chop Chop ©ö©ÔÂà¦h¥Î¤Áµæ¾¹",¥¦¥i»¡¬O©ç©ç¤Mªºª@µØª©,Åý±z¦b¨Ï¥Î¤W§ó»´ÃP£¿¤è«K£¿´r§Ö¡I
¦³¤F©ö©ÔÂà¥H«á,±z¨C¤Ñ³£·|·Q­n©Ô¥¦´X¤U
¤ß±¡¦nªº®É­Ô¥i¥H©Ô¡A¤ß±¡¤£¦nªº®É­Ô§ó­n¦h©Ô´X¤U(¤£¹L§O¤Ó¥Î¤O,§Kªº©ÔÂ_÷¤l)
¥­±`¦b®a¤£·|°µµæ¶Ü¡H
¦³¤F¥¦,±zªº¥Í¬¡´N·|«Ü²³æ¤F
«K§Q°Ó©±ªº¨F©Ô¥i¥H¦Û¤v°µ
ÁÙ¥i¥H¥[¤W®Ö®ç§ó¬ü¨ý³á¡ã
¤]¥i¥H¹Á¸Õ DIY ¨Rªw³Ìªñ«Ü¬y¦æªº°íªG¶¼
§â³Á¤ù¸ò°íªGÃþ©ñ¨ì©ö©ÔÂà¸Ì­±¡A©Ô¥¦­Ó´X¤U
¦pªG³ßÅwÁÙ¥i¥H¥[¤W¸²µå°®
´N¥i¥H¦b®a»´ÃP¨É¨ü¨º¥ð¶¢ªº®É¨èÅo!

** ²£«~¯SÂI¥\¯à¡G¤Á¸H¡B¤ÁÁû²É¡B¤Áµ·§Î¡Bµ¥µ¥¦h¥\¯à¬°¤@Å骺¡A©Ô´X¤U ´N¥i¥H¤Á¸H¤ÁÁû²Éµ¥Â²³æ¤è«K¶W¹ê¥Î¼p©Ð°t³Æ²£«~¡C
¨Ï¥Î¤èªk¡G§â­¹ª«¤Á¦¨¾A·íªº¤j¤p©ñ¶i¥h¤Áµæ¾¹¸Ì­±©Ô´X¤U¡A¤@­Ó§Îª¬¦h©Ô´X¤U´N¤Á¦¨¸H¥½¡C

                     ¨ú ¤U¤M¤ù,¸Ë¤W¯S§Oªþ¤WªºÃw¤ôºô,¥i±N­¹§÷µy¥[Ãw°®!

²£«~¹ê»Ú©çÄá


!



²£«~»¡©ú

¡°¬°¤F·ÓÅU®a¤¤¦Ñ¤H®a©Î¤pªB¤Í¡B¸g±`»Ý­n¤Á¸H½­µæªº®a®x¥D°ü­Ì¡B¤Á»[ÀY©M¬v½µ¦Ñ¬O§Ë±oº¡¤â»[¨ý¤S¤@ §â»ó®÷¤@§â²´²\¶Ü?
±q¦¹±z¤£¥²¦A·Ð´o¤F;
¦³ ¤F"©ö©ÔÂà"¦h¥Î¤Áµæ¾¹¡A¤Á¤B, ¤Á»[¥½,¤Á¬v½µ¦A¤]¤£¬O³Â·Ð¨Æ~¨Ì·Ó±z»Ý­nªº ¸H«×¡B¤j ¤p¡A¥u­n©Ô´X¤U¡A´N¯à»´»´ÃPÃP§¹¦¨®@ ;
²Õ¸Ë²³æ¡A¤M¤ù¥i®³¥X¸m©ó¤ô ÀsÀY©³¤U¥H²M¤ôª½±µ¨R¬~¡A´N¯à°®°®²b²b¶W²³æ~·Q­n¤Á±o¶V²Ó¡A´N¦h©Ô´X¤U; °µµæ¤]¯à¥Rº¡¼Ö½ì!

Swiss Chop Chop

$30.00  ---°ê¥~ºô¯¸°â»ù

(Suggested Retail Price)


¡¹ùû¯«©_¤Áµæ¾¹¦h¥\¯à¤Áµæ¤M

«~¦W¡G¸Hµæ¾¹
¤ò­«¡G400g
Åé¿n¡G°ª¬ù12 cm,ª½®|14 cm

**­ì¼t¶i¤f,ªþ­^¤å»¡©ú®Ñ¦b¯È²°¤W!

¡¸~ ²{³f·mÂA¤W¥«,¯S§O¦^õXºô¤Í¥HÀu´f»ù¨ÑÀ³,¼Æ¶q¦³­­£¿·q½Ð§â´¤!!
¥« »ù900¤¸     ¯S »ù 699¤¸

À˵ø§Úªº©ç½æ½Ðª½±µÂI¿ï"¥ß§YÁʶR"«e©¹ºô¯¸Áʪ«¨®©Îª½±µ¨Ó¹q­qÁÊ

**­Y²Ä¤@¦¸µLªkÂI¤J,½Ð«ö­« ·s¾ã²z§Y¥i,Thanks!

Åwªï§åµo©Î¤j¶q±ÄÁÊ£¿¹ÎÁÊ

³sµ¸½Ð¬¢¡G04-22076630 À¹¸g²z¬¢


  

¥x¤¤¥«¥_°Ï¶i¤Æ ¥_¸ô430«Ñ26¸¹

TEL¡G 04- 22076630  FAX:04-22061057

  ¦pªG§Ú¦b½u¤WÅwªï¸ß°Ý

ªY ½à¦nªF¦è½Ð¶i¡@ §K¶O­q¦n³ø¨ÉÀu´f½Ð¶i



¥»«Å¶ÇEDM¬°±M·~µ{¦¡¥Nµo,¦p¦³¥´ÂZ©Î³y¦¨¤£«K·q½Ð¨£½Ì,ÁÂÁÂ!